As the most adept digger among the hive, You decide to extend the hive and spend the night tending to the needs of You and the young. You tunnel out a distance and dig a Queen's Chamber, extending the size of the room with a gentle downward slope to allow for a Nursery and a garden of Flowers around the bottom in a circular pattern,
With this task being done, You set about planting one of the Flowers while one of the Tech Drones begins to run wire and manufacture lightbulbs. The process of adding warmth and light is going to take a while, so You simply plant Your Flower at the top of the chamber and lay a dozen Digging Drone eggs, as well as eight Bore Worm eggs to facilitate resource gathering. With this being done, You take a presence in front of the Flower and begin to commune with it.
In the meantime, the remaining Tech Drones begin to repair the Stasis Chamber and Biorecycler, and connect them to the Fusion Plant. With these being complete, they attempt to look up the design for a Food Synthesizer, but find themselves incapable of assembling the device, wasting one of the Units of Universal Parts. The rest of the night is spent fashioning crude digging bars and shovels from scrap metal.
Lastly, the remaining Drones and Soldiers continue to expand the mining tunnels out, finding not only a deposit of ice, but a silicate deposit high in lithium and aluminum ore.
The sun rises.
Now what?
[Numbers/inventory come later. As far as Mars goes, we will operate on the assumption that it is dormant, and no, we cannot manufacture a really big bomb to set off nearby magma reserves.]